(english on next page)
Nun ist er endlich da! Der Tag, auf den wir so lange gewartet haben. Ein Tag voller Vorfreude. In den nächsten drei Monaten (17. September – 16. Dezember) werden wir in Johannesburg, Südafrika zu Hause sein. Genauer gesagt in Northriding, indem unsere neue Familie lebt. Doch zuerst werden wir uns einmal kurz vorstellen:
Hallo, ich bin Urs Manser, bin 19 Jahre alt und arbeite als Anlage- und Apparatebauer im Bühler Werk Appenzell. Im Moment darf ich das letzte Jahr meiner vierjährigen Lehre absolvieren. Zudem hatte ich die Möglichkeit auf einen Auslandsaufenthalt, diese Chance habe ich sofort genutzt. So kam es dazu, dass ich nach Südafrika reisen darf und das für 12 Wochen. In diesen Wochen möchte ich vielen neuen Leute begegnen, aber selbstverständlich auch das Land und die dazugehörigen Kulturen kennenlernen. Südafrika ist für die grosse Fleisch- und Weinvielfalt bekannt, demnach habe ich vor, viel Neues auszuprobieren. ;D
Mein Name ist Rouven Schönenberger und auch ich begrüsse euch zu unserem Blog. Ich bin 19 Jahre alt und Automatik-Lernender im 4. Lehrjahr. Bühler faszinierte mich schon immer, vor allem wie sie die Lehre gestalten. Als ich erfuhr, dass man während der Lehre für mehrere Monate ins Ausland gehen kann, wusste ich: Wenn ich diese Gelegenheit bekomme, werde ich sie mir definitiv nicht entgehen lassen. 3 Jahre später stehen wir nun am Flughafen – bereit für Südafrika. Ich hoffe, dass ich vieles von dem Land erleben werde. Ich möchte neue Kontakte knüpfen und mehr Kulturelles wie auch Geschichtliches kennenlernen. Des Weiteren interessiert es mich auch, wie es ist, an einem anderen Bühler-Standort zu arbeiten. Zusammen mit Urs werde ich die nächsten drei Monate bestreiten. Weit weg von Verwandtschaft, Freunden und dergleichen. Ich freue mich riesig auf diese Herausforderung und bin sehr gespannt auf die bevorstehende Zeit.
Der Flug
Angekommen am Flughafen Zürich, stellten wir das altbekannte Flugszenario fest. Man steht drei Stunden zu früh am Flughafen, hat das ganze Gepäck aufgegeben und keine Ahnung wie man die Zeit bis zum Einstieg nutzen soll. Doch bei uns lief es ein wenig anders. Wir nutzten diese Zeit, um alles nochmals Revue passieren zu lassen.
Nach erfolgreicher Passkontrolle und langem Abwarten am Gate, konnten wir unseren Airbus besteigen. Den Sitzplatz haben wir im 223-plätzigen Flugzeug schnell gefunden. Dann begann unser 10.5-stündiger Sitzmarathon. Wir bekamen Abendessen und Frühstück. Zu unserer Verwunderung schmeckten uns die Mahlzeiten der Swiss-Fluggesellschaft sehr gut.
Trotz 20-minütiger Verspätung in Zürich, landeten wir pünktlich in Johannesburg. Nachdem wir das Gepäck geholt hatten und zum Ausgang liefen, wurden wir von Andy und Sandra abgefangen – unsere Gasteltern für die nächsten drei Monate.
Die Ankunft
Nach dem ersten Austausch im Auto fuhren wir auch schon los. Zuerst ging es zu Andys Anwesen. Es wurden uns unsere Zimmer gezeigt und anschliessend schauten wir uns um. Wir stellten fest, dass er ein riesiges Grundstück besitzt und ein schönes Haus hat. Des Weiteren lernten wir die Haustiere kennen.
Das nächste Ziel war es, eine SIM-Karte für uns beide zu organisieren. Anders als wir gedacht haben, hatten alle Läden am Sonntag offen. Natürlich durften Lebensmittel und vor allem Fleisch auch nicht fehlen, welche wir im Anschluss so gegen Mittag besorgten. Es gab zu Hause nämlich einen sogenannten «Braai». Braai ist in Südafrika sehr verbreitet. Es wird auch Barbecue genannt. Man grilliert (klassisch mit Feuer) viel Fleisch. Bei uns gab es Spareribs, Würste und Speck. Als Beilage genossen wir Kartoffelsalat, Brot und Mais. Da wir um 14:00 Uhr anfingen, alles vorzubereiten, assen wir ca. um 16:00. Danach liessen wir den Abend mit Andys Haustieren ausklingen. Insgesamt war es ein sehr gelungener und aufregender Tag.
Unser neues Zuhause
Wünsche euch beiden eine schöne und lehrreiche Zeit und geniesst es.
Freundliche Grüsse aus Appenzell und bis bald👋🏼
Nicola
Hoi Nicola
Danke vielmals für deinen Kommentar.
Jawohl, das werden wir machen!
Grüess
Hallo ihr Beiden,😎
Vielen dank für den tollen Einblick und eure ersten Eindrücke. Ich denke ihr werdet einen super Aufenthalt bei euren Gasteltern haben, sowie viel spannendes Erleben. Geniesst eure Zeit,…
Ich freue mich bereits mehr von euch zu hören.
Einen guten Wochenstart, herzliche Grüsse Priska
Hoi Gotti, Hoi Priska
Danke, dass du bei uns kommentiert hast. Wir freuen uns bereits jetzt den nächsten Blog für euch zu schreiben.
Machs guet und bis bald
Hallo ihr zwei,
vielen Dank für den interessanten Bericht und die schönen Bilder. Ich wünsche euch eine schöne und unvergessliche Zeit und freue mich schon riesig auf den nächsten Bilder und Berichte.
Herzliche Grüsse Rita Manser
Hallo Rita
Danke für die Wünsche.
Hoffentlich gefällt dir der nächste Beitrag auch so wie dieser.
Grüsse aus Johannesburg
Vo Herzä än wunderschönä,lehrrichä,spannendä und underhaltsamä Ufenthalt.glg us äm Prättigau sussi und dä Rest wo sich uf dich freut,wänn am Morget am 7ni öpper mit Gipfeli,dä Schwester und gueter Lunä in dChuchi chunnt ….
Hoi Susi und Rest ;D
Dankeschön
Mer chömed gern wieder mol ufen Kaffi verbi.
Gruess vo de undere Hälfti vo de Welt
Hoi Rouven
Hoi Urs
Dankeschön für den super Eintrag in eurem Blog. Wie ich sehe, habt ihrs sehr schön bei eurer Gastfamilie in Südafrika.
Geniesst es und haltet Augen und Ohren offen für die tollen Erlebnisse.
Grüsse auch an eure Gastfamilie.
Herzliche Grüsse von Edith
Schöne Obig Mami, Schöne Obig Edith
Freut uns, dass dir der Beitrag gefallen hat. Jawohl, werden wir machen.
Und ja, wir haben es sehr schön bei unserer Gastfamilie😊.
Bleibe dran, der nächste Blog kommt schon bald.
Liebe Grüsse
Team Johannesburg
Hallo zusammen
Danke für euren ersten Blog-Beitrag. Hab schon mit Spannung darauf gewartet😊. Wünsche euch eine spannende und lehrreiche Zeit und freue mich euch bald in Johannesburg zu besuchen😉
Liebe Grüsse, Eli🙋🏻♀️
Hoi Eli
Herzlichen Dank fürs Kommentieren. Auch wir freuen uns, dich bald begrüssen zu dürfen.
Bleib dran, man sieht sich – und grüss die Familie von uns.
Bis bald
Team Johannesburg
Hey,ganz ä cooli sach..gnüssänds😊
Hoi Bäsii ;D, Hoi Myrtha
Danke
Mier probierets und mer machets au.
Team Johannesburg
Hoi iär 2,
dankä das miär chönt a so teilha vo euem erläbniss. Witer so und gnüssend in vollä züüg. LG martina und toni
Danke
Mier gäbed üs muä.
Gruss vo South Africa
Hello guys 🥳🥳😉
Welcome to South Africa🇿🇦 a place with lots of love and friendly people, we hope you will enjoy your stay with us and promise to show u nothing but the best of South Africa. You will learn more about us and have fun we promise to be as good as the Switzerland people we’re to us. #SA.Rocks
Best regards
MO
Hey Mondli
Thanks for your lovely comment. We are very excited about what we’re gonna do together.
We look forward to see you again.
Regards
Urs & Rouven
Hallo ihr zwei
Ich hoffe ihr gewöhnt euch nicht zu fest an das tolle Haus wo ihr wohnen dürft. Sieht traumhaft aus. Geniesst die Zeit und sammelt Erfahrungen. bis bald
Gruss
Hoi Denis
Danke fürs Kommentieren.
Ich glaube das ist schon geschehen;). Das Haus gefällt uns fast schon zu fest.
Natürlich werden wir die Zeit hier geniessen und viele Erfahrungen sammeln, welche wir in den weiteren Blogs erläutern werden.
Machs gut und bis bald.
Gruss Team Johannesburg
Hoi, Ihr zwei
Ich hoffe, Ihr hattet einen guten Start und konntet Euch in der neuen Umgebung bereits gut einleben.
Ich wünsche Euch von Herzen eine super Zeit mit vielen Eindrücken, guten Begegnungen und einzigartigen Erlebnissen.
Gnüset’s und hebet Sorg
Roger
Hoi Roger
Danke für die Wünsche.
Der Start lief sehr gut, alle sind sehr nett und offen.
Ich glaube, dass uns diese Zeit extrem gefallen wird.
Gruss und gueti Ziit
Bis bald
Heyla Götti schick mir bitte ein paar Sonnenstrahlen ins Thal!
Komm gesund wieder nach Hause und hey, nicht vergessen, immer brav die Schutzbrille anziehen…😅
Liaba gruez Eva
Hoi Gotti 😀
Jo das machen wir doch.
Und ein paar Grad schicken wir gerade auch noch mit, von denen haben wir auch genügend ;P.
Mer gsiet sich
Liebes Team Südafrika – mit Interesse verfolge ich immer wieder die Reisen unsere Lernenden ins Ausland, da ich das einfach super spannend finde und es ein gelebter Teil unserer Kultur ist. Ganz speziell interessiert mich dabei immer, wer denn nach Johannesburg geht, und wie dort läuft und was die Erlebnisse sind. Als junger Mann war ich mit 21 in Kenya tätig und dann ein paar Jahre später in Südafrika. Diese Jahre waren für mich prägend – bis heute. Anfangs dieses Jahres durfte ich auch nach Südafrika reisen und mit dem ganzen Team und mit Kunden das 50-Jahre-Jubiläum von Bühler Südafrika feiern. Das war ein wirkliches Highlight – denn vor 25 Jahren war ich damit beauftragt, die 25-Jahre-Feier zu organisieren. Unglaublich, was sich in dieser Zeit alles verändert hat. Nun, dies ist meine Geschichte. Ihr schreibt Eure Geschichte und dazu wünsche ich euch von Herzen das Allerbeste. Liebe Grüsse und viel Spass und Freude – Stefan
PS – beste Grüsse an Harry, unseren Chef in Südafrika. Ich hoffe, ihr könnt mal bei ihm vorbeischauen….
Lieber Urs und Rouven – ich verfolge die Blogs unserer Lernenden im Ausland immer mit grossem Interesse, einfach weil ich dieses Programm super finde. Ganz speziell schaue ich immer in die Delegation nach Jhb rein, weil ich dort selbst einige tolle Jahre verbracht haben. Jahre, die mich bis heute prägen…Anfangs Jahr durfte ich mit dem ganzen Team und Kunden das 50 – Jahr – Jubiläum feiern, was ein richtiges highlight für mich war. Und an der LA-Feier durfte ich den Ausbildungs-Chef unserer Lernenden in Jhb auszeichnen – ein weiteres emotionales highlight….
Aber genug von meinen Geschichten! Ich wünsche Euch viel Freude und das Allerbeste in Südafrika und werde euren blog gespannt weiter verfolgen….all the best – Stefan
PS – Beim Randburg FC werden immer gute Fussballer gesucht; da habe ich auch einmal gespielt…
Hallo Stefan
Vielen Dank für deine Kommentare und Glückwünsche.
Schön zu sehen, wie dich diese Jahre geprägt haben. Wir hoffen, dass diese drei Monate auch einen großen Einfluss auf unser Leben haben werden.
Harry ist momentan nicht hier. Wir werden ihm den Gruss ausrichten, sobald er wieder zurück ist.
Und den Randburg FC haben wir auch notiert 🙂
Ganz liebe Grüsse aus Südafrika
Urs Manser & Rouven Schönenberger